Проходить мимо на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• passed/pæst/ A2

  проходить мимо, миновать

  We passed the library on our way to school. — Мы прошли мимо библиотеки по дороге в школу.

  Сочетания: pass by, pass through, pass out, pass on

• go by/ɡoʊ baɪ/ B1

  Проходить мимо кого-либо или чего-либо.

  We watched the parade go by from our window. — Мы смотрели из окна, как проходит парад.

  Сочетания: let time go by, go by the rules, go by the name of, go by what someone says

• go pastˌɡoʊ ˈpæst A2

  проходить мимо, проезжать мимо

  We went past the school on our way home. — По дороге домой мы прошли мимо школы.

  Сочетания: go past the shop, go past midnight

• pass along/pæs əˈlɔːŋ/ B1

  проходить мимо

  We passed along the river on our way home. — По дороге домой мы прошли вдоль реки.

  Сочетания: pass along a message, pass along information

• pass by/pæs baɪ/ B1

  проходить мимо, проезжать мимо

  We passed by the old church on our walk. — По дороге мы прошли мимо старой церкви.

  Сочетания: pass by a house, let an opportunity pass by

• walks past/ˈwɔːks pæst/ A2

  проходить мимо кого-либо или чего-либо, не останавливаясь

  She walks past the bakery every morning. — Каждое утро она проходит мимо пекарни.

  Сочетания: walk past someone, walk past a building, walk past without looking

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →