Пропускать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• yieldjiːld B2 формальное

  уступать дорогу; пропускать другой транспорт

  Drivers must yield to pedestrians at crosswalks. — Водители должны уступать дорогу пешеходам на пешеходных переходах.

  Сочетания: yield results, yield profit, yield to pressure, crop yield

• omit/oʊˈmɪt/ B2

  пропускать, не включать что-либо, намеренно или по забывчивости

  Please omit my name from the list. — Пожалуйста, не включайте моё имя в список.

  Сочетания: omit a detail, omit a name, omit from the list, omit to mention

• skip/skɪp/ B2 разговорное

  Пропускать что-то или двигаться быстро с лёгкими прыжками

  She skipped the first chapter and went straight to the exciting parts of the book. — Она пропустила первую главу и сразу перешла к захватывающим частям книги.

  Сочетания: skip school, skip a meal, skip a chapter, skip rope

• skips/skɪps/ B1

  пропускать, не делать

  I skip breakfast on busy days. — Я пропускаю завтрак в занятые дни.

  Сочетания: skip class, skip a meal, skip rope

• skippingˈskɪpɪŋ B1

  не делать то, что обычно делаешь или должен сделать

  I skipped breakfast this morning. — Я пропустил завтрак сегодня утром.

  Сочетания: skip rope, skip class, skip a meal

• leave outliːv aʊt B1

  не включать, пропускать (кого-то или что-то), опускать

  She felt hurt because she was left out of the invitation. — Она была обижена, потому что её не включили в список приглашённых.

  Сочетания: leave someone out, leave something out, leave out a detail, feel left out

• let in/let ɪn/ B2

  впускать (свет, воздух, воду)

  The curtains let in a lot of light. — Шторы пропускают много света.

  Сочетания: let in light, let in air, let in water

• pass over/pæs ˈoʊvər/ B2

  обходить молчанием, пропускать

  Let's pass over that topic for now. — Давай пока не будем касаться этой темы.

  Сочетания: pass over a topic, be passed over for promotion

• sit out/sɪt aʊt/ B2

  не участвовать, отсиживаться

  He sat out the next two games with an injury. — Из-за травмы он пропустил следующие две игры.

  Сочетания: sit out a game, sit out a dance

• skip class/skɪp klæs/ A2 разговорное

  прогуливать занятие

  He skipped class to go to the beach. — Он прогулял занятие, чтобы пойти на пляж.

  Сочетания: skip class regularly, skip a class

Тренировать эти слова в приложении →