Доход на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• income/ˈɪnkʌm/ B1

  доход

  His monthly income is enough to pay the rent. — Его ежемесячный доход достаточен для оплаты аренды.

  Сочетания: income tax, annual income, household income, low income

• revenue/ˈrevənuː/ B2 формальное

  доход, выручка, казённые сборы

  The company's revenue increased by 15% last year. — Выручка компании увеличилась на 15% в прошлом году.

  Сочетания: tax revenue, annual revenue, revenue stream, total revenue

• profit/ˈprɑːfɪt/ B2

  прибыль; доход

  The company made a profit of £5 million last year. — В прошлом году компания получила прибыль в 5 миллионов фунтов.

  Сочетания: make a profit, profit margin, net profit, gross profit

• earningsˈɜːrnɪŋz B2

  Заработок, доходы, прибыль

  Average earnings in this region are lower than the national average. — Средний заработок в этом регионе ниже среднего по стране.

  Сочетания: annual earnings, average earnings, earnings per share, company earnings

• returns/rɪˈtɜːrnz/ B2

  прибыль от инвестиций

  The investment gave a high return. — Инвестиции принесли высокий доход.

  Сочетания: tax return, return on investment, return ticket

• paycheck/ˈpeɪ.tʃek/ B1

  расчётный чек, выдаваемый работодателем работнику в качестве заработной платы

  She received her first paycheck after two weeks of work. — Она получила свой первый расчётный чек после двух недель работы.

  Сочетания: get a paycheck, receive a paycheck, live paycheck to paycheck, a fat paycheck

• proceeds/ˈproʊsiːdz/ B2

  выручка, доход, поступления

  All proceeds from the concert go to charity. — Вся выручка от концерта идёт на благотворительность.

  Сочетания: proceeds from, net proceeds, donate the proceeds

• earningˈɜːrnɪŋ B2

  заработок, доход

  His earnings from the part-time job helped pay for his studies. — Его заработок от работы с неполным рабочим днём помог оплатить учёбу.

  Сочетания: annual earnings, net earnings, earnings report, earnings per share

Тренировать эти слова в приложении →