Проникать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• accessed/ˈæksest/ B2

  получать доступ, проникать

  The building can be accessed from the main road. — В здание можно попасть с главной дороги.

  Сочетания: access information, access the internet, access a database

• penetrate/ˈpen.ɪ.treɪt/ B2

  Проникать во что-либо или сквозь что-либо, особенно когда это трудно

  The bullet failed to penetrate the protective vest. — Пуля не смогла пробить защитный жилет.

  Сочетания: penetrate the market, penetrate defences, penetrate the skin, light penetrates

• permeate/ˈpɜːrmieɪt/ B2 формальное

  пропитывать, проникать повсюду, пронизывать

  The smell of fresh bread permeated the entire house. — Запах свежего хлеба пропитал весь дом.

  Сочетания: permeate the air, permeate society, permeate every aspect, permeate through

• penetrated/ˈpenətreɪtɪd/ B2

  проникать, проходить сквозь что-либо, часто с усилием или преодолевая препятствия

  The bullet penetrated the wall. — Пуля пробила стену.

  Сочетания: penetrate deeply, penetrate the market, penetrate defenses

• infiltrate/ˈɪnfɪltreɪt/ B2

  тайно проникать, внедряться (в организацию, группу) с целью получения информации или влияния

  The spy infiltrated the enemy headquarters. — Шпион внедрился в штаб противника.

  Сочетания: infiltrate an organization, infiltrate enemy lines, infiltrate the market, infiltrate a group

• infiltratedˈɪnfɪltreɪtɪd B2

  тайно проникать в организацию или на территорию с целью шпионажа или влияния

  The agent infiltrated the enemy camp disguised as a soldier. — Агент проник в вражеский лагерь под видом солдата.

  Сочетания: infiltrate an organization, infiltrate enemy lines, infiltrate the market

Тренировать эти слова в приложении →