Прозревать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «прозревать» их несколько.
Прилагательные
divine/dɪˈvaɪn/ C1 формальное
узнавать или угадывать что-то с помощью интуиции или сверхъестественных средств
She divined his thoughts from his expression. — Она угадала его мысли по выражению лица.
Сочетания: divine power, divine intervention, divine right, divine being
Глаголы
discern/dɪˈsɜːrn/ C1 формальное
различать, распознавать, усматривать
It was difficult to discern the truth from his lies. — Было трудно отличить правду от его лжи.
Сочетания: discern a pattern, discern a difference
wise up/waɪz ˈʌp/ B2 разговорное
начать понимать правду о ситуации, особенно неприятную, или когда кто-то тебя обманывал
It's time you wised up to the fact that he's just using you. — Пора тебе понять, что он просто использует тебя.
Сочетания: wise up to something, wise somebody up, wise up and do something
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прозревать» по-английски?
- Основные варианты: divine, discern, wise up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- divine — он идёт первым по частотности. узнавать или угадывать что-то с помощью интуиции или сверхъестественных средств.
- Чем divine отличается от discern?
- divine — узнавать или угадывать что-то с помощью интуиции или сверхъестественных средств. discern — различать, распознавать, усматривать.