Прекрасный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
beautiful/ˈbjuːtɪfəl/ A1
красивый; прекрасный; великолепный
The mountains look beautiful in the snow. — Горы в снегу выглядят прекрасно.
Сочетания: absolutely beautiful, beautiful scenery, beautiful music, beautiful mind
lovely/ˈlʌvli/ A1 разговорное
очень приятный, привлекательный или приятный
What a lovely day! Let's go for a walk. — Какой чудесный день! Давай пойдём гулять.
Сочетания: lovely day, lovely place, absolutely lovely, lovely time
golden/ˈɡoʊldən/ A2
золотой (по цвету); сделанный из золота; отличный, идеальный
The leaves turned golden in the autumn sun. — Листья пожелтели в осеннем солнце.
Сочетания: golden rule, golden age, golden opportunity, golden hair
divine/dɪˈvaɪn/ B1 разговорное
восхитительный, чудесный (разговорное)
This chocolate cake is absolutely divine! — Этот шоколадный торт просто восхитителен!
Сочетания: divine power, divine intervention, divine right, divine being
splendidˈsplendɪd B1
великолепный; прекрасный; роскошный
We had a splendid view of the mountains. — У нас был великолепный вид на горы.
Сочетания: splendid idea, splendid view, splendid job
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «прекрасный» по-английски?
- Основные варианты: beautiful, lovely, golden. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- beautiful — он идёт первым по частотности. красивый; прекрасный; великолепный.
- Чем beautiful отличается от lovely?
- beautiful — красивый; прекрасный; великолепный. lovely — очень приятный, привлекательный или приятный.