Приютить на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «приютить» их несколько.
Глаголы
put up/ˌpʊt ˈʌp/ B1
приютить, дать ночлег
Can you put me up for the night? — Можешь приютить меня на ночь?
Сочетания: put up a fight, put up with, put up a tent, put up a notice
take inteɪk ɪn B2
приютить, дать приют
They took in a homeless family for the winter. — Они приютили бездомную семью на зиму.
Сочетания: take in information, take in the sights, take in a refugee, take in a dress
Существительные
harbor/ˈhɑːrbər/ B2
Давать убежище или защиту кому-либо или чему-либо, особенно тому, кто скрывается от полиции или врага.
He was accused of harboring fugitives. — Его обвинили в укрывательстве беглецов.
Сочетания: safe harbor, harbor master, enter a harbor, natural harbor
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приютить» по-английски?
- Основные варианты: put up, take in, harbor. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- put up — он идёт первым по частотности. приютить, дать ночлег.
- Чем put up отличается от take in?
- put up — приютить, дать ночлег. take in — приютить, дать приют.