Бухта на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bay/beɪ/ A2
залив, бухта
The ship anchored in the bay overnight. — Корабль бросил якорь в бухте на ночь.
Сочетания: bay area, loading bay, bay window, keep at bay
harbor/ˈhɑːrbər/ B1
гавань, порт — защищённый участок воды у берега, где суда могут стоять в безопасности
The fishing boats returned safely to the harbor at sunset. — Рыбацкие лодки безопасно вернулись в гавань на закате.
Сочетания: safe harbor, harbor master, enter a harbor, natural harbor
harbour/ˈhɑːrbər/ B1
гавань, защищённое место у берега для стоянки судов
The fishing boats returned to the harbour before the storm arrived. — Рыболовецкие лодки вернулись в гавань до начала шторма.
Сочетания: harbour master, safe harbour, enter the harbour, harbour doubts
covekoʊv B2
небольшая бухта, заливчик
We found a secluded cove for swimming. — Мы нашли уединённую бухту для купания.
Сочетания: secluded cove, rocky cove, sandy cove
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «бухта» по-английски?
- Основные варианты: bay, harbor, harbour. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bay — он идёт первым по частотности. залив, бухта.
- Чем bay отличается от harbor?
- bay — залив, бухта. harbor — гавань, порт — защищённый участок воды у берега, где суда могут стоять в безопасности.