Причесывать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «причесывать» их несколько.
Существительные
brush/brʌʃ/ A2
чистить, причёсывать или наносить что-то с помощью щётки или кисти
Brush your teeth twice a day. — Чисти зубы два раза в день.
Сочетания: toothbrush, hair brush, paint brush, brush your teeth
Глаголы
groomɡruːm B1
ухаживать, чистить (животное); следить за собой
She spends a lot of time grooming her horse. — Она тратит много времени на уход за своей лошадью.
Сочетания: well-groomed, groom a horse, groom for a role, personal grooming
combing/ˈkoʊmɪŋ/ B1
расчёсывать, причёсывать
She was combing her hair in front of the mirror. — Она расчёсывала волосы перед зеркалом.
Сочетания: comb through, comb the area
combed/koʊmd/ B1
расчёсывать, причёсывать
She combed her hair before leaving. — Она расчесала волосы перед выходом.
Сочетания: comb one's hair, comb the area, comb through
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «причесывать» по-английски?
- Основные варианты: brush, groom, combing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- brush — он идёт первым по частотности. чистить, причёсывать или наносить что-то с помощью щётки или кисти.
- Чем brush отличается от groom?
- brush — чистить, причёсывать или наносить что-то с помощью щётки или кисти. groom — ухаживать, чистить (животное); следить за собой.