Причастный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
involved/ɪnˈvɑːlvd/ B1
являющийся частью чего-то или связанный с этим
How many people are involved in this project? — Сколько людей задействовано в этом проекте?
Сочетания: get involved, be involved in, involved with, deeply involved
concerned/kənˈsɜːrnd/ B2 формальное
причастный, затронутый — вовлечённый во что-то или затронутый чем-то
All parties concerned must agree to the new terms. — Все заинтересованные стороны должны согласиться с новыми условиями.
Сочетания: concerned about, as far as I'm concerned, the parties concerned, concerned parent
complicit/kəmˈplɪsɪt/ C1 формальное
причастный к преступлению или правонарушению, соучаствующий
The company was complicit in the illegal dumping of waste. — Компания была причастна к незаконному сбросу отходов.
Сочетания: complicit in, complicit with, become complicit
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «причастный» по-английски?
- Основные варианты: involved, concerned, complicit. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- involved — он идёт первым по частотности. являющийся частью чего-то или связанный с этим.
- Чем involved отличается от concerned?
- involved — являющийся частью чего-то или связанный с этим. concerned — причастный, затронутый — вовлечённый во что-то или затронутый чем-то.