Вовлеченный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
involved/ɪnˈvɑːlvd/ B1
являющийся частью чего-то или связанный с этим
How many people are involved in this project? — Сколько людей задействовано в этом проекте?
Сочетания: get involved, be involved in, involved with, deeply involved
engaged/ɪnˈɡeɪdʒd/ B1
занятый, вовлечённый в что-то
She was fully engaged in her work. — Она была полностью поглощена своей работой.
Сочетания: engaged in, get engaged, engaged couple, engaged tone
embroiled/ɪmˈbrɔɪld/ C1 формальное
вовлечённый в трудную или сложную ситуацию, особенно нежелательную
The company became embroiled in a legal dispute over patents. — Компания оказалась вовлечённой в судебный спор о патентах.
Сочетания: become embroiled in, get embroiled in, embroiled in a dispute
entangled/ɪnˈtæŋɡəld/ C1
вовлечённый, втянутый (в сложную ситуацию)
He became entangled in a legal dispute with his former partner. — Он оказался втянут в судебный спор со своим бывшим партнёром.
Сочетания: become entangled, get entangled, entangled in, entangled with
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «вовлеченный» по-английски?
- Основные варианты: involved, engaged, embroiled. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- involved — он идёт первым по частотности. являющийся частью чего-то или связанный с этим.
- Чем involved отличается от engaged?
- involved — являющийся частью чего-то или связанный с этим. engaged — занятый, вовлечённый в что-то.