Заинтересованный на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
interested/ˈɪntrəstɪd/ A1
заинтересованный, проявляющий интерес
Are you interested in learning a new language? — Вас интересует изучение нового языка?
Сочетания: interested in, interested party, be interested to know, deeply interested
concerned/kənˈsɜːrnd/ B2 формальное
причастный, затронутый — вовлечённый во что-то или затронутый чем-то
All parties concerned must agree to the new terms. — Все заинтересованные стороны должны согласиться с новыми условиями.
Сочетания: concerned about, as far as I'm concerned, the parties concerned, concerned parent
keen/kiːn/ B2
очень заинтересованный в чём-либо или готовый сделать это; полный энтузиазма
She is very keen on photography and takes pictures every day. — Она очень увлечена фотографией и фотографирует каждый день.
Сочетания: keen interest, keen on, keen eye, keen sense
intrigued/ɪnˈtriːɡd/ B2
заинтригованный, заинтересованный
I was intrigued by her mysterious story. — Меня заинтриговала её загадочная история.
Сочетания: intrigued by, intrigued to hear
attracted/əˈtræktɪd/ B1
заинтересованный, привлечённый (чем-л.)
Many young people are attracted to careers in technology. — Многие молодые люди привлечены карьерой в сфере технологий.
Сочетания: attracted to, attracted by
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «заинтересованный» по-английски?
- Основные варианты: interested, concerned, keen. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- interested — он идёт первым по частотности. заинтересованный, проявляющий интерес.
- Чем interested отличается от concerned?
- interested — заинтересованный, проявляющий интерес. concerned — причастный, затронутый — вовлечённый во что-то или затронутый чем-то.