Присоединять на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
attach/əˈtætʃ/ B1
Прикреплять или соединять одно с другим
Please attach your CV to the application form. — Пожалуйста, приложите ваше резюме к форме заявления.
Сочетания: attach a file, attach to an email, attach importance, become attached to
annexəˈneks B2 формальное
аннексировать, присоединять (территорию)
The country annexed the neighboring territory in 1945. — Страна аннексировала соседнюю территорию в 1945 году.
Сочетания: annex a territory, annex a document
hook-up/hʊk ʌp/ B2 разговорное
подключать, соединять что-то с чем-то
Can you hook up the printer to my computer? — Можешь подключить принтер к моему компьютеру?
Сочетания: hook up with someone, hook up a device
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «присоединять» по-английски?
- Основные варианты: attach, annex, hook-up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- attach — он идёт первым по частотности. Прикреплять или соединять одно с другим.
- Чем attach отличается от annex?
- attach — Прикреплять или соединять одно с другим. annex — аннексировать, присоединять (территорию).