Сойтись на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• clickedklɪkt B2 разговорное

  Сойтись, найти общий язык, подружиться.

  We clicked immediately and became best friends. — Мы сразу сошлись и стали лучшими друзьями.

  Сочетания: click on, click through, click away, click shut

• fall in with/fɔl ɪn wɪð/ B2

  сойтись с кем-либо, подружиться

  He fell in with a bad crowd at college. — В колледже он связался с плохой компанией.

  Сочетания: fall in with a crowd, fall in with the plan

• hook up/hʊk ʌp/ B2 разговорное

  Вступать в случайную сексуальную связь или отношения с кем-либо.

  They hooked up at the party last night. — Они переспали на вечеринке прошлой ночью.

  Сочетания: hook up with someone, hook up a device

• hook-up/hʊk ʌp/ B2 разговорное

  встретиться с кем-то для случайной сексуальной или романтической связи

  They hooked up at the party last night. — Они переспали на вечеринке прошлой ночью.

  Сочетания: hook up with someone, hook up a device

• meet up withˌmiːt ˈʌp wɪð A2 разговорное

  встречаться с кем-либо, встречать

  I'm meeting up with friends after work. — Я встречаюсь с друзьями после работы.

  Сочетания: meet up with friends, meet up with someone later

• take up with someone/ˌteɪk ˈʌp wɪð ˈsʌmwʌn/ B2 разговорное

  связаться с кем-либо, начать общаться с кем-либо (часто с плохой компанией)

  He took up with a group of troublemakers. — Он связался с группой хулиганов.

  Сочетания: take up with the wrong crowd

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →