Приводить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bring/brɪŋ/ A1
приносить, привозить, приводить кого-либо или что-либо куда-либо
Can you bring me a glass of water, please? — Ты можешь принести мне стакан воды, пожалуйста?
Сочетания: bring about, bring up, bring together, bring back
render/ˈrendər/ B2 формальное
приводить в какое-либо состояние, делать каким-либо
The news rendered him speechless. — Новость привела его в оцепенение.
Сочетания: render a service, render a verdict, render assistance, render harmless
bringingˈbrɪŋɪŋ A2
приносить, приводить
She is bringing a cake to the party. — Она приносит торт на вечеринку.
Сочетания: bring along, bring back, bring in
trot up/trɑːt ʌp/ B2 разговорное
приносить, приводить кого-то/что-то (обычно быстро или небрежно)
He trotted up a chair for the guest. — Он притащил стул для гостя.
Сочетания: trot up an excuse, trot up a chair, trot up a document
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приводить» по-английски?
- Основные варианты: bring, render, bringing. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bring — он идёт первым по частотности. приносить, привозить, приводить кого-либо или что-либо куда-либо.
- Чем bring отличается от render?
- bring — приносить, привозить, приводить кого-либо или что-либо куда-либо. render — приводить в какое-либо состояние, делать каким-либо.