Примечательный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «примечательный» их несколько.
Существительные
signal/ˈsɪɡnəl/ C1 формальное
значительный, примечательный
This was a signal achievement in her career. — Это было значительное достижение в её карьере.
Сочетания: traffic signal, signal strength, send a signal, mixed signals
Прилагательные
notable/ˈnoʊtəbl/ C1
заслуживающий внимания, примечательный
The town has several notable buildings. — В городе есть несколько примечательных зданий.
Сочетания: notable exception, notable achievement, notable feature
noteworthy/ˈnoʊtˌwɝː.ði/ B2
примечательный, достойный внимания
The report contains several noteworthy findings. — Отчёт содержит несколько примечательных выводов.
Сочетания: particularly noteworthy, noteworthy achievement, noteworthy feature
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «примечательный» по-английски?
- Основные варианты: signal, notable, noteworthy. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- signal — он идёт первым по частотности. значительный, примечательный.
- Чем signal отличается от notable?
- signal — значительный, примечательный. notable — заслуживающий внимания, примечательный.