Приложение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
application/ˌæplɪˈkeɪʃən/ B1
заявка, заявление, приложение
She sent her job application yesterday. — Она отправила заявку на работу вчера.
Сочетания: job application, application form, mobile application, fill in an application
appæp A2
приложение, программа для смартфона или компьютера
I downloaded a new app for editing photos. — Я скачал новое приложение для редактирования фотографий.
Сочетания: download an app, install an app, use an app, app store
supplement/ˈsʌplɪmənt/ B2
добавка, приложение, дополнение — то, что добавлено для улучшения или дополнения чего-либо
She takes vitamin D supplements during winter. — Зимой она принимает добавки с витамином D.
Сочетания: dietary supplement, vitamin supplement, Sunday supplement, supplement with
appendixəˈpen.dɪks B1
приложение, дополнение (в конце книги или документа)
See the appendix for a list of references. — Смотрите приложение для списка литературы.
Сочетания: remove the appendix, appendix burst, see appendix, in the appendix
enclosure/ɪnˈkloʊʒər/ B2 формальное
вложение (в письмо)
Please find the enclosure with the signed contract. — Пожалуйста, найдите вложение с подписанным контрактом.
Сочетания: secure enclosure, outdoor enclosure, enclosure movement, letter enclosure
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приложение» по-английски?
- Основные варианты: application, app, supplement. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- application — он идёт первым по частотности. заявка, заявление, приложение.
- Чем application отличается от app?
- application — заявка, заявление, приложение. app — приложение, программа для смартфона или компьютера.