Дополнение на английском — 14 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «дополнение» их несколько.
Существительные
addition/əˈdɪʃən/ A2
добавление, дополнение
In addition to English, she speaks French and German. — Помимо английского, она говорит по-французски и по-немецки.
Сочетания: in addition, in addition to, latest addition, addition to the family
object/ˈɑːbdʒɪkt/ B1
дополнение (грамматический термин)
In the sentence 'She read a book', 'a book' is the object. — В предложении «Она читала книгу» слово «книгу» — дополнение.
Сочетания: everyday objects, object to, foreign object, object lesson
objects/ˈɑːbdʒɪkts/ B2 техническое
дополнение (в грамматике)
In the sentence 'I saw her', 'her' is the object. — В предложении 'I saw her' слово 'her' является дополнением.
Сочетания: physical object, object of desire, object of study, direct object
supplement/ˈsʌplɪmənt/ B2
добавка, приложение, дополнение — то, что добавлено для улучшения или дополнения чего-либо
She takes vitamin D supplements during winter. — Зимой она принимает добавки с витамином D.
Сочетания: dietary supplement, vitamin supplement, Sunday supplement, supplement with
appendixəˈpen.dɪks B1
приложение, дополнение (в конце книги или документа)
See the appendix for a list of references. — Смотрите приложение для списка литературы.
Сочетания: remove the appendix, appendix burst, see appendix, in the appendix
enhancement/ɪnˈhænsmənt/ C1 техническое
дополнение, расширение функционала
The new graphics card offers significant visual enhancements. — Новая видеокарта предлагает значительные визуальные улучшения.
Сочетания: performance enhancement, image enhancement, software enhancement, security enhancement
frostingˈfrɔːstɪŋ B2
что-то, добавляющее дополнительную привлекательность или ценность
The bonus was just frosting on an already great job offer. — Бонус был просто вишенкой на торте в и без того отличном предложении о работе.
Сочетания: chocolate frosting, cream cheese frosting, buttercream frosting, frosting a cake
trimming/ˈtrɪm.ɪŋ/ C1 разговорное
гарнир, приправа; дополнительные блюда
They served roast turkey with all the trimmings. — Они подали жареную индейку со всеми гарнирами.
Сочетания: all the trimmings, lace trimming
accompaniment/əˈkʌmpənimənt/ B2
гарнир, дополнение к блюду
The steak was served with a vegetable accompaniment. — Стейк подали с овощным гарниром.
Сочетания: musical accompaniment, piano accompaniment, perfect accompaniment
addendum/əˈdendəm/ B2 формальное
дополнение, приложение (в конце книги или документа)
The report includes an addendum with the latest data. — Отчёт включает дополнение с последними данными.
Сочетания: addendum to, include an addendum
addons/ˈæd ɑːn/ B1
дополнение, расширение, надстройка
You can install add-ons to your browser to block ads. — Вы можете установить расширения в браузер, чтобы блокировать рекламу.
Сочетания: browser add-on, software add-on
appendage/əˈpendɪdʒ/ C1 формальное
Что-то добавленное к чему-то большему или более важному; дополнительная часть.
The committee was an appendage of the main organization. — Комитет был придатком основной организации.
Сочетания: a small appendage, a fleshy appendage
padding/ˈpædɪŋ/ B2 техническое
дополнительные данные, добавляемые в файл или сообщение для достижения определённого размера
The encryption algorithm uses padding to ensure the data block size. — Алгоритм шифрования использует заполнение, чтобы обеспечить размер блока данных.
Сочетания: foam padding, shoulder padding, padding material, remove padding
Прилагательные
extraˈekstrə B1
что-то, что не является необходимым, но добавляет комфорта, удобства или удовольствия
The hotel offers extras like a swimming pool and free breakfast. — Отель предлагает дополнительные услуги, такие как бассейн и бесплатный завтрак.
Сочетания: extra time, extra cost, extra charge, pay extra
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дополнение» по-английски?
- Основные варианты: addition, object, extra. Ниже — все 14 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- addition — он идёт первым по частотности. добавление, дополнение.
- Чем addition отличается от object?
- addition — добавление, дополнение. object — дополнение (грамматический термин).