Кубок на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • cup/kʌp/ A2

    кубок — большой металлический трофей, вручаемый победителям соревнований

    Our team won the cup last year. — В прошлом году наша команда выиграла кубок.

    Сочетания: cup of tea, world cup, cup final, tea cup

  • trophyˈtroʊfi B2

    трофей, кубок, приз

    The team won the trophy for the third year in a row. — Команда выиграла кубок три года подряд.

    Сочетания: win a trophy, trophy wife, trophy cabinet, trophy hunting

  • beaker/ˈbiːkər/ B2

    Большая кружка; кубок (устар.).

    He drank a beaker of water after the run. — Он выпил кружку воды после пробежки.

    Сочетания: graduated beaker, plastic beaker, glass beaker

  • chalice/ˈtʃæl.ɪs/ C1 книжное

    чаша, потир

    The priest raised the golden chalice during the ceremony. — Священник поднял золотую чашу во время церемонии.

    Сочетания: golden chalice, holy chalice

  • copaˈkoʊpə B2

    Кубок или трофей, особенно в испано- или португалоязычных контекстах.

    The team won the Copa del Rey. — Команда выиграла Кубок Короля.

    Сочетания: Copa América, Copa del Rey

  • cupskʌps B1

    кубок

    The team won the World Cup. — Команда выиграла Кубок мира.

    Сочетания: coffee cups, tea cups, World Cup, cup of tea

  • goblet/ˈɡɑːblət/ B2

    бокал на ножке, часто из стекла или металла, используемый особенно для вина

    The king raised his golden goblet to toast the guests. — Король поднял свой золотой кубок, чтобы произнести тост за гостей.

    Сочетания: wine goblet, silver goblet

Добавить cup в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Частые вопросы

Как сказать «кубок» по-английски?
Основные варианты: cup, trophy, beaker. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
cup — он идёт первым по частотности. кубок — большой металлический трофей, вручаемый победителям соревнований.
Чем cup отличается от trophy?
cup — кубок — большой металлический трофей, вручаемый победителям соревнований. trophy — трофей, кубок, приз.