Признательность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
debtdet B2 формальное
чувство благодарности за что-то, что кто-то сделал для вас
I owe a debt of gratitude to my teacher. — Я испытываю чувство благодарности к своему учителю.
Сочетания: pay off debt, be in debt, national debt, debt repayment
appreciationəˌpriːʃiˈeɪʃn B1
благодарность; признательность за что-то сделанное
She expressed her appreciation for all the hard work the team had put in. — Она выразила признательность за всю напряжённую работу, которую вложила команда.
Сочетания: show appreciation, in appreciation of, appreciation for, art appreciation
gratitude/ˈɡrætɪtuːd/ B1
Чувство благодарности и желание выразить её тому, кто помог вам
She expressed her deep gratitude for their help. — Она выразила глубокую благодарность за их помощь.
Сочетания: express gratitude, deep gratitude, with gratitude, gratitude towards
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «признательность» по-английски?
- Основные варианты: debt, appreciation, gratitude. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- debt — он идёт первым по частотности. чувство благодарности за что-то, что кто-то сделал для вас.
- Чем debt отличается от appreciation?
- debt — чувство благодарности за что-то, что кто-то сделал для вас. appreciation — благодарность; признательность за что-то сделанное.