Прижиматься на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• cling/klɪŋ/ B2

  Цепляться, прижиматься, держаться за кого-то или что-то.

  The child clung to his mother's leg. — Ребёнок цеплялся за ногу матери.

  Сочетания: cling to, cling on, cling together

• nestled/ˈnes.əld/ B2

  прижиматься к кому-либо или чему-либо для комфорта или ласки

  She nestled her head on his shoulder. — Она прижалась головой к его плечу.

  Сочетания: nestled among, nestled in, nestled against

• cuddlingˈkʌdlɪŋ B1

  обниматься, прижиматься

  They were cuddling on the sofa. — Они обнимались на диване.

  Сочетания: cuddle up, cuddle with

• press against/pres əˈɡenst/ B2

  прижиматься к, прижимать к

  She pressed her face against the cold window. — Она прижалась лицом к холодному окну.

  Сочетания: press against the glass, press against the wall

• snuggle/ˈsnʌɡl/ B1 разговорное

  прижиматься, прильнуть, уютно устроиться (особенно рядом с кем-то или чем-то)

  The children snuggled under the blanket. — Дети уютно устроились под одеялом.

  Сочетания: snuggle up, snuggle together

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →