Придумать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
come up with/kʌm ʌp wɪθ/ B1
придумать, предложить (идею, план, решение)
We need to come up with a new marketing strategy. — Нам нужно придумать новую маркетинговую стратегию.
Сочетания: come up with an idea, come up with a plan, come up with a solution
think ofˌθɪŋk əv A2
придумать, вспомнить, подумать о
Can you think of a good idea for the party? — Можешь придумать хорошую идею для вечеринки?
Сочетания: think of a way, think of someone as, think of an idea, think of a solution
think up/ˌθɪŋk ˈʌp/ B1
придумать, изобрести что-то новое, особенно идею, план или оправдание
She thought up a clever excuse for being late. — Она придумала остроумное оправдание своему опозданию.
Сочетания: think up an idea, think up a plan, think up an excuse, think up a scheme
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «придумать» по-английски?
- Основные варианты: come up with, think of, think up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- come up with — он идёт первым по частотности. придумать, предложить (идею, план, решение).
- Чем come up with отличается от think of?
- come up with — придумать, предложить (идею, план, решение). think of — придумать, вспомнить, подумать о.