Придавливать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «придавливать» их несколько.
Существительные
pin/pɪn/ B2
Крепко удерживать кого-то, чтобы он не мог двигаться.
The wrestler pinned his opponent to the mat. — Борец прижал своего соперника к ковру.
Сочетания: safety pin, drawing pin, hair pin, pin down
Глаголы
push downpʊʃ daʊn B1
нажимать вниз, придавливать
Push down the handle to start the machine. — Нажмите на ручку вниз, чтобы запустить машину.
Сочетания: push down the lid, push down prices, push down on something
weigh down/weɪ daʊn/ B2
отягощать, придавливать тяжестью
The heavy backpack weighed him down. — Тяжёлый рюкзак оттягивал его вниз.
Сочетания: weighed down with bags, weighed down by worry
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «придавливать» по-английски?
- Основные варианты: pin, push down, weigh down. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pin — он идёт первым по частотности. Крепко удерживать кого-то, чтобы он не мог двигаться.
- Чем pin отличается от push down?
- pin — Крепко удерживать кого-то, чтобы он не мог двигаться. push down — нажимать вниз, придавливать.