Приговаривать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «приговаривать» их несколько.
Существительные
sentence/ˈsentəns/ B1
приговаривать кого-либо к наказанию в суде
He was sentenced to three years in prison. — Он был приговорён к трём годам тюрьмы.
Сочетания: prison sentence, death sentence, life sentence, write a sentence
Глаголы
condemn/kənˈdem/ B2 формальное
Приговаривать кого-то к наказанию, обычно к смертной казни
The prisoner was condemned to life in prison without the possibility of parole. — Заключённый был приговорён к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Сочетания: strongly condemn, universally condemned, condemn violence, condemned building
condemned/kənˈdɛmd/ B2 формальное
приговаривать (к наказанию), осуждать
The murderer was condemned to life imprisonment. — Убийца был приговорён к пожизненному заключению.
Сочетания: condemn violence, condemned to death, condemned building
condemning/kənˈdemɪŋ/ C1 формальное
Приговаривать, осуждать (к наказанию, особенно к смертной казни).
The court condemned him to life imprisonment. — Суд приговорил его к пожизненному заключению.
Сочетания: condemn violence, condemn someone to death, condemned building
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «приговаривать» по-английски?
- Основные варианты: sentence, condemn, condemned. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sentence — он идёт первым по частотности. приговаривать кого-либо к наказанию в суде.
- Чем sentence отличается от condemn?
- sentence — приговаривать кого-либо к наказанию в суде. condemn — Приговаривать кого-то к наказанию, обычно к смертной казни.