Привязаться на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• take to/teɪk tuː/ B1

  начать любить кого-то или что-то; привязаться

  The children took to their new teacher immediately. — Дети сразу полюбили свою новую учительницу.

  Сочетания: take to something like a duck to water, take to one's heels, take to the streets, take to drink

• cotton toˈkɑːtn tuː C1 разговорное

  проникнуться симпатией, полюбить

  I didn't cotton to him at first, but now we're friends. — Сначала он мне не понравился, но теперь мы друзья.

  Сочетания: cotton to someone, cotton to an idea

• grow toɡroʊ tuː B2

  постепенно проникнуться (чувством)

  I've grown to love this city. — Я полюбил этот город.

  Сочетания: grow to love, grow to like, grow to respect

• latch on/lætʃ ɑːn/ B2 разговорное

  привязаться, увязаться за кем-либо

  The little boy latched on to his uncle. — Мальчик увязался за своим дядей.

  Сочетания: latch on to an idea, latch on to someone

Тренировать эти слова в приложении →