Дорасти до на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grow intoɡroʊ ˈɪntuː B1
дорасти до (размера одежды)
The coat is too big now, but she'll grow into it. — Пальто сейчас велико, но она из него вырастет.
Сочетания: grow into a role, grow into a man
grow toɡroʊ tuː B2
вырасти до (размера, количества)
The company grew to over a thousand employees. — Компания выросла до более чем тысячи сотрудников.
Сочетания: grow to love, grow to like, grow to respect
work up toˌwɝːk ˈʌp tuː C1
постепенно дорасти до (уровня)
The music worked up to a loud climax. — Музыка постепенно дошла до громкой кульминации.
Сочетания: work up to a question, work up to a climax, work up to asking
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «дорасти до» по-английски?
- Основные варианты: grow into, grow to, work up to. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grow into — он идёт первым по частотности. дорасти до (размера одежды).
- Чем grow into отличается от grow to?
- grow into — дорасти до (размера одежды). grow to — вырасти до (размера, количества).