Приверженец на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
supporters/səˈpɔːrtərz/ B1
сторонник, приверженец
The candidate thanked his supporters after the election. — Кандидат поблагодарил своих сторонников после выборов.
Сочетания: strong supporter, loyal supporter, political supporter, financial supporter
believer/bɪˈliːvər/ B2
сторонник, приверженец (какой-либо идеи, теории)
He is a firm believer in the power of education. — Он твёрдый сторонник силы образования.
Сочетания: true believer, firm believer, great believer, fellow believer
apostles/əˈpɑːsəlz/ C1 формальное
человек, который активно поддерживает и распространяет определённую идею или убеждение
She is an apostle of healthy living, always encouraging others to exercise. — Она апостол здорового образа жизни, всегда призывает других заниматься спортом.
Сочетания: the twelve apostles, apostle of peace
devotee/ˌdevəˈtiː/ C1 формальное
преданный поклонник, приверженец, энтузиаст
She is a devotee of classical music. — Она преданная поклонница классической музыки.
Сочетания: devotee of, ardent devotee
devotees/ˌdevəˈtiː/ B2
преданный поклонник, приверженец, почитатель
The temple was filled with devotees of the goddess. — Храм был полон почитателей богини.
Сочетания: devotees of yoga, devotees of the cult
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приверженец» по-английски?
- Основные варианты: supporters, believer, apostles. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- supporters — он идёт первым по частотности. сторонник, приверженец.
- Чем supporters отличается от believer?
- supporters — сторонник, приверженец. believer — сторонник, приверженец (какой-либо идеи, теории).