Верующий на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «верующий» их несколько.
Прилагательные
religious/rɪˈlɪdʒəs/ B2
верующий, набожный, благочестивый
She comes from a very religious family. — Она из очень верующей семьи.
Сочетания: religious belief, religious group, religious freedom, religious ceremony
Существительные
believer/bɪˈliːvər/ B1
верующий человек, особенно христианин
She is a devout believer who attends church every Sunday. — Она набожная верующая, которая посещает церковь каждое воскресенье.
Сочетания: true believer, firm believer, great believer, fellow believer
worshippers/ˈwɜːrʃɪpərz/ B2
верующий, прихожанин, поклоняющийся
The worshippers gathered in the temple. — Верующие собрались в храме.
Сочетания: church worshippers, Sunday worshippers
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «верующий» по-английски?
- Основные варианты: religious, believer, worshippers. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- religious — он идёт первым по частотности. верующий, набожный, благочестивый.
- Чем religious отличается от believer?
- religious — верующий, набожный, благочестивый. believer — верующий человек, особенно христианин.