Приближаться к на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
close in on/kloʊz ɪn ɑːn/ B2
приближаться к, настигать
The police were closing in on the suspect. — Полиция приближалась к подозреваемому.
Сочетания: close in on a suspect, close in on a record
close on/kloʊz ɑːn/ C1
приближаться к, около (о числе, возрасте)
He is close on sixty. — Ему скоро шестьдесят.
Сочетания: close on sixty, close on midnight
get on for/ɡet ɑːn fɔːr/ B2
приближаться к (о времени, возрасте)
It's getting on for midnight. — Уже около полуночи.
Сочетания: getting on for midnight, getting on for sixty
head into/hɛd ˈɪntu/ B2
вступать в (какой-либо период, ситуацию), идти к чему-либо
The company is heading into a difficult period. — Компания вступает в трудный период.
Сочетания: head into town, head into the unknown, head into a recession, head into winter
move towards/ˌmuːv təˈwɔːrdz/ B1
двигаться по направлению к
She moved towards the door. — Она направилась к двери.
Сочетания: move towards a goal, move towards peace
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «приближаться к» по-английски?
- Основные варианты: close in on, close on, get on for. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- close in on — он идёт первым по частотности. приближаться к, настигать.
- Чем close in on отличается от close on?
- close in on — приближаться к, настигать. close on — приближаться к, около (о числе, возрасте).