Идти к на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• go toˈɡoʊ tuː A1

  идти к, ехать к, отправляться в

  I go to school every morning. — Я каждое утро хожу в школу.

  Сочетания: go to school, go to bed, go to work, go to the doctor

• go towards/ɡoʊ təˈwɔːrdz/ B1

  двигаться по направлению к кому-либо или чему-либо

  She went towards the door. — Она направилась к двери.

  Сочетания: go towards a goal, go towards a solution, go towards a fund

• head forhed fɔːr B2

  идти к чему-либо (обычно плохому)

  The company is heading for trouble. — Компания идёт к неприятностям.

  Сочетания: head for the door, head for trouble

• head into/hɛd ˈɪntu/ B2

  вступать в (какой-либо период, ситуацию), идти к чему-либо

  The company is heading into a difficult period. — Компания вступает в трудный период.

  Сочетания: head into town, head into the unknown, head into a recession, head into winter

• make for/meɪk fɔːr/ B2

  направляться к, идти в сторону

  She made for the door as soon as the meeting ended. — Она направилась к двери, как только закончилось собрание.

  Сочетания: make for the exit, make for a good impression

• move towards/ˌmuːv təˈwɔːrdz/ B2

  двигаться в сторону (чего-либо), склоняться к

  The country is moving towards democracy. — Страна движется к демократии.

  Сочетания: move towards a goal, move towards peace

• walk toward/wɔːk təˈwɔːrd/ A2

  идти пешком по направлению к кому-либо или чему-либо

  She walked toward the door. — Она пошла к двери.

  Сочетания: walk toward the exit, walk toward the light, walk toward someone

Тренировать эти слова в приложении →