Преуспеть на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
succeedsəkˈsiːd A2
преуспеть, добиться успеха — достичь желаемого; хорошо справляться с работой или учёбой
She worked very hard and finally succeeded in passing all her exams. — Она упорно работала и наконец сдала все экзамены.
Сочетания: succeed in, succeed at, succeed where others fail, manage to succeed
amount to/əˈmaʊnt tuː/ C1
добиться успеха, достичь чего-либо (в жизни)
He'll never amount to anything if he doesn't work harder. — Он никогда ничего не добьётся, если не будет больше работать.
Сочетания: amount to a lot, amount to nothing, amount to a great deal, amount to the same thing
make it/meɪk ɪt/ B1
добиться успеха; преуспеть
She worked hard and finally made it as a singer. — Она много работала и наконец добилась успеха как певица.
Сочетания: make it to, make it through, make it big, make it on time
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «преуспеть» по-английски?
- Основные варианты: succeed, amount to, make it. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- succeed — он идёт первым по частотности. преуспеть, добиться успеха — достичь желаемого; хорошо справляться с работой или учёбой.
- Чем succeed отличается от amount to?
- succeed — преуспеть, добиться успеха — достичь желаемого; хорошо справляться с работой или учёбой. amount to — добиться успеха, достичь чего-либо (в жизни).