Пресный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mildmaɪld B2
не острый, слабый (о вкусе)
This cheese is quite mild. — Этот сыр довольно пресный.
Сочетания: mild weather, mild climate, mild symptoms, mild taste
tameteɪm B2 разговорное
скучный, унылый, приглажённый
The party was pretty tame compared to last year's. — Вечеринка была довольно скучной по сравнению с прошлогодней.
Сочетания: tame animal, tame bird, rather tame, fairly tame
tasteless/ˈteɪstləs/ B1
безвкусный, без вкуса (о еде)
The soup was tasteless — it needed more salt and spices. — Суп был безвкусным — ему не хватало соли и специй.
Сочетания: tasteless joke, tasteless remark, bland and tasteless, completely tasteless
blandblænd B1
пресный, безвкусный
The soup was bland and needed salt. — Суп был пресным и требовал соли.
Сочетания: bland food, bland taste, bland personality, bland expression
insipid/ɪnˈsɪpɪd/ C1 формальное
безвкусный, пресный; скучный, неинтересный
The soup was insipid and needed more salt. — Суп был пресным и требовал больше соли.
Сочетания: insipid food, insipid conversation
vapid/ˈvæpɪd/ C1 формальное
безжизненный, пресный, скучный, бессодержательный
The conversation was vapid and uninteresting. — Разговор был пресным и неинтересным.
Сочетания: vapid conversation, vapid smile, vapid remarks
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «пресный» по-английски?
- Основные варианты: mild, tame, tasteless. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mild — он идёт первым по частотности. не острый, слабый (о вкусе).
- Чем mild отличается от tame?
- mild — не острый, слабый (о вкусе). tame — скучный, унылый, приглажённый.

