Преодоление на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
negotiationnɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən B2
Действие по успешному преодолению чего-то трудного, например дороги или проблемы.
The negotiation of the mountain pass required great skill. — Прохождение горного перевала требовало большого мастерства.
Сочетания: enter into negotiations, peace negotiations, salary negotiation, trade negotiations
conquest/ˈkɑːŋkwest/ B2
покорение, преодоление чего-либо
The conquest of Mount Everest was a milestone in human achievement. — Покорение Эвереста стало вехой в истории человечества.
Сочетания: military conquest, Norman Conquest, conquest of fear, foreign conquest
conquering/ˈkɑːŋkərɪŋ/ B2
Действие по захвату страны или народа силой, или успешное преодоление трудной проблемы или ситуации.
The conquering of the mountain took three days. — Покорение горы заняло три дня.
Сочетания: conquering of, conquering fear, conquering hero
copingˈkoʊpɪŋ B2
процесс преодоления трудных ситуаций или эмоций
She developed effective coping strategies to manage stress. — Она разработала эффективные стратегии совладания со стрессом.
Сочетания: coping mechanism, coping strategy, coping skills, coping stone
overcoming/ˌoʊvərˈkʌmɪŋ/ C1
преодоление, победа над трудностями
Overcoming fear is the first step to success. — Преодоление страха — первый шаг к успеху.
Сочетания: overcoming obstacles, overcoming challenges
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «преодоление» по-английски?
- Основные варианты: negotiation, conquest, conquering. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- negotiation — он идёт первым по частотности. Действие по успешному преодолению чего-то трудного, например дороги или проблемы.
- Чем negotiation отличается от conquest?
- negotiation — Действие по успешному преодолению чего-то трудного, например дороги или проблемы. conquest — покорение, преодоление чего-либо.

