Козырек на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
visor/ˈvaɪzər/ B1
забрало, козырёк
The knight raised his visor to reveal his face. — Рыцарь поднял забрало, чтобы показать лицо.
Сочетания: sun visor, helmet visor, flip down the visor
copingˈkoʊpɪŋ C1 техническое
защитный слой камня или кирпича на верху стены
The coping on the garden wall needs repair. — Парапет на садовой стене нуждается в ремонте.
Сочетания: coping mechanism, coping strategy, coping skills, coping stone
marquise/mɑːrˈkiːz/ C1 техническое
навес или козырёк над входом в здание, часто из стекла или металла
The hotel's marquise sheltered guests from the rain. — Маркиза отеля укрывала гостей от дождя.
Сочетания: the Marquise de ..., marquise cut, marquise diamond, glass marquise
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «козырек» по-английски?
- Основные варианты: visor, coping, marquise. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- visor — он идёт первым по частотности. забрало, козырёк.
- Чем visor отличается от coping?
- visor — забрало, козырёк. coping — защитный слой камня или кирпича на верху стены.