Переговоры на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• talkstɔːks B1

  переговоры, обсуждения

  The peace talks continued for days. — Мирные переговоры продолжались несколько дней.

  Сочетания: peace talks, trade talks

• negotiationnɪˌɡoʊʃiˈeɪʃən B1

  Переговоры; обсуждение с целью достижения договорённости, особенно в бизнесе или политике.

  Salary negotiation can be uncomfortable, but it is important. — Переговоры о зарплате могут быть неудобными, но они важны.

  Сочетания: enter into negotiations, peace negotiations, salary negotiation, trade negotiations

• dialogueˈdaɪəlɔːɡ B1

  диалог — разговор между двумя или более людьми; обсуждение для решения проблем

  The film's dialogue felt natural and realistic. — Диалоги в фильме звучали естественно и реалистично.

  Сочетания: open dialogue, political dialogue, dialogue between, enter into dialogue

• discussions/dɪˈskʌʃənz/ B2

  обсуждение, дискуссия, переговоры

  The committee held discussions on the proposed changes. — Комитет провёл обсуждения по предложенным изменениям.

  Сочетания: have a discussion, hold discussions, join in the discussion, discussion group

• negotiationsnɪˌɡoʊʃiˈeɪʃənz B2

  переговоры

  The negotiations between the two companies lasted for weeks. — Переговоры между двумя компаниями длились неделями.

  Сочетания: peace negotiations, contract negotiations

• dialog/ˈdaɪəlɔːɡ/ B1

  Диалог — разговор между двумя и более людьми, особенно в книге, фильме или пьесе; также обсуждение между группами

  The play is known for its witty and realistic dialog between the characters. — Пьеса известна своими острыми и реалистичными диалогами между персонажами.

  Сочетания: enter into dialog, open a dialog, creative dialog, dialog box

• negotiating/nɪˈɡoʊʃieɪtɪŋ/ B2

  процесс обсуждения с целью достижения соглашения

  Negotiating a contract requires patience and skill. — Ведение переговоров по контракту требует терпения и навыков.

  Сочетания: negotiating table, negotiating team, negotiating position, negotiating skills

Тренировать эти слова в приложении →