Прелесть на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
beauty/ˈbjuːti/ A2
красота
The beauty of the landscape took her breath away. — Красота пейзажа захватила её дух.
Сочетания: natural beauty, beauty salon, beauty treatment, inner beauty
honey/ˈhʌni/ B2 разговорное
нечто отличное, превосходное
That car is a real honey. — Эта машина — просто прелесть.
Сочетания: honey bee, honey jar, wild honey, manuka honey
peachpiːtʃ B2 разговорное
исключительно хороший человек или вещь; бледно-розовый цвет
The venue was decorated in peach and gold. — Помещение было украшено в персиковых и золотых тонах.
Сочетания: peach tree, peach blossom, peach colour, cream and peaches skin
sweetie/ˈswiːti/ B2 разговорное
милый человек, душка
She's a real sweetie; she always helps others. — Она настоящая душка, всегда помогает другим.
Сочетания: my sweetie, little sweetie, sweetie pie
cuteness/ˈkjuːtnəs/ B1
миловидность, симпатичность
The cuteness of the puppies made everyone smile. — Миловидность щенков заставила всех улыбнуться.
Сочетания: extreme cuteness, cuteness overload
loveliness/ˈlʌvlɪnəs/ B2
красота, прелесть, очарование
The loveliness of the garden in spring is unforgettable. — Красота сада весной незабываема.
Сочетания: natural loveliness, sheer loveliness, loveliness of the landscape
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «прелесть» по-английски?
- Основные варианты: beauty, honey, peach. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- beauty — он идёт первым по частотности. красота.
- Чем beauty отличается от honey?
- beauty — красота. honey — нечто отличное, превосходное.

