Красавица на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «красавица» их несколько.
Прилагательные
beautiful/ˈbjuːtɪfəl/ A1
красивый; прекрасный; великолепный
The mountains look beautiful in the snow. — Горы в снегу выглядят прекрасно.
Сочетания: absolutely beautiful, beautiful scenery, beautiful music, beautiful mind
lovely/ˈlʌvli/ B2 разговорное
привлекательная или красивая женщина
He was seen with a lovely on his arm. — Его видели с красоткой под руку.
Сочетания: lovely day, lovely place, absolutely lovely, lovely time
Существительные
beauty/ˈbjuːti/ B1 разговорное
красавица, красавец, красота
She is a real beauty. — Она настоящая красавица.
Сочетания: natural beauty, beauty salon, beauty treatment, inner beauty
bellebɛl C1 книжное
красавица, первая красавица
She was the belle of the ball. — Она была первой красавицей на балу.
Сочетания: southern belle, belle of the ball
looker/ˈlʊkər/ B2 разговорное
привлекательный человек, красавец/красавица
She's a real looker, isn't she? — Она настоящая красавица, не правда ли?
Сочетания: real looker, bit of a looker
smasher/ˈsmæʃər/ C1 разговорное
нечто впечатляющее; красавец/красавица; отличная вещь
That new sports car is a real smasher. — Этот новый спортивный автомобиль — просто потрясающий.
Сочетания: a real smasher, look a smasher
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «красавица» по-английски?
- Основные варианты: beautiful, beauty, lovely. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- beautiful — он идёт первым по частотности. красивый; прекрасный; великолепный.
- Чем beautiful отличается от beauty?
- beautiful — красивый; прекрасный; великолепный. beauty — красавица, красавец, красота.