Золотой на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «золотой» их несколько.
Существительные
gold/ɡoʊld/ B1
сделанный из золота или имеющий цвет золота
She wore a gold necklace. — На ней было золотое ожерелье.
Сочетания: gold medal, pot of gold, solid gold, gold mine
Прилагательные
golden/ˈɡoʊldən/ A2
золотой (по цвету); сделанный из золота; отличный, идеальный
The leaves turned golden in the autumn sun. — Листья пожелтели в осеннем солнце.
Сочетания: golden rule, golden age, golden opportunity, golden hair
gold-plated/ˌɡoʊldˈpleɪtɪd/ C1 разговорное
улучшенный, облагороженный (о предложении, контракте и т.п.)
The company offered a gold-plated contract with many benefits. — Компания предложила золотой контракт с множеством льгот.
Сочетания: gold-plated jewellery, gold-plated watch, gold-plated contract, gold-plated guarantee
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «золотой» по-английски?
- Основные варианты: gold, golden, gold-plated. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- gold — он идёт первым по частотности. сделанный из золота или имеющий цвет золота.
- Чем gold отличается от golden?
- gold — сделанный из золота или имеющий цвет золота. golden — золотой (по цвету); сделанный из золота; отличный, идеальный.