Презентация на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
presentation/ˌpriːzenˈteɪʃn/ B1
презентация, доклад
She gave a presentation on the new marketing strategy. — Она сделала презентацию о новой маркетинговой стратегии.
Сочетания: give a presentation, sales presentation, PowerPoint presentation, make a presentation
pitch/pɪtʃ/ B2
речь или презентация с целью убеждения
He gave a sales pitch to the client. — Он сделал клиенту коммерческое предложение.
Сочетания: football pitch, sales pitch, pitch perfect, perfect pitch
unveiling/ʌnˈveɪlɪŋ/ B2
открытие, презентация
The unveiling of the new statue attracted many people. — Открытие новой статуи привлекло много людей.
Сочетания: unveiling ceremony, official unveiling
official launch/əˈfɪʃl lɔːntʃ/ B2
Официальное мероприятие или объявление, представляющее новый продукт, услугу или организацию публике.
The company held an official launch for its new smartphone. — Компания провела официальный запуск своего нового смартфона.
Сочетания: official launch event, official launch date, official launch ceremony, official product launch
pitches/pɪtʃɪz/ B2
Убедительная презентация или речь, особенно для продажи или получения поддержки.
She gave a pitch to the investors. — Она провела презентацию для инвесторов.
Сочетания: football pitch, sales pitch, pitch a tent, pitch in
pitching/ˈpɪtʃɪŋ/ C1
Презентация бизнес-идеи или продукта потенциальным инвесторам или клиентам.
The startup's pitching impressed the venture capitalists. — Презентация стартапа впечатлила венчурных капиталистов.
Сочетания: pitching coach, pitching rotation, pitching a tent
powerpoint/ˈpaʊərpɔɪnt/ B1
файл, созданный в программе PowerPoint
Can you send me the PowerPoint from yesterday's lecture? — Можешь отправить мне презентацию со вчерашней лекции?
Сочетания: create a PowerPoint, present a PowerPoint, PowerPoint slide, PowerPoint presentation
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «презентация» по-английски?
- Основные варианты: presentation, pitch, unveiling. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- presentation — он идёт первым по частотности. презентация, доклад.
- Чем presentation отличается от pitch?
- presentation — презентация, доклад. pitch — речь или презентация с целью убеждения.