Изображать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• representˌreprɪˈzent A2

  представлять; официально говорить или действовать от имени кого-либо

  The lawyer will represent the defendant in court. — Адвокат будет представлять обвиняемого в суде.

  Сочетания: represent a country, represent interests, legally represent, represent a view

• playspleɪz B2

  притворяться, играть роль

  Stop playing the victim. — Перестань притворяться жертвой.

  Сочетания: play a game, play an instrument, play a role, play with toys

• describeddɪˈskraɪbd A2

  описывать

  She described the man she saw. — Она описала мужчину, которого видела.

  Сочетания: described as, described in detail

• render/ˈrendər/ C1 формальное

  изображать, исполнять, передавать

  The artist rendered the sunset in vivid colors. — Художник изобразил закат яркими красками.

  Сочетания: render a service, render a verdict, render assistance, render harmless

• pictured/ˈpɪktʃərd/ B1

  изображать, запечатлевать

  The photo pictured the whole family. — На фото была изображена вся семья.

  Сочетания: pictured as, pictured in

• portray/pɔːrˈtreɪ/ C1

  изображать, описывать, показывать (кого-то/что-то определённым образом)

  The film portrays the life of a famous artist. — Фильм изображает жизнь известного художника.

  Сочетания: portray someone as, portray a character, portray a scene, portray accurately

• portrayed/pɔːrˈtreɪd/ B2

  изображать, описывать, представлять кого-либо или что-либо определённым образом, особенно в книге, фильме или на картине

  The film portrays the artist as a lonely genius. — Фильм изображает художника одиноким гением.

  Сочетания: portrayed as, portrayed in, portrayed by, accurately portrayed

• depict/dɪˈpɪkt/ C1

  изображать, описывать

  The painting depicts a beautiful landscape. — На картине изображён красивый пейзаж.

  Сочетания: depict a scene, depict a person, depict accurately

• impersonating/ɪmˈpɜːrsəneɪtɪŋ/ B2

  изображать, пародировать, копировать

  The comedian is famous for impersonating celebrities. — Этот комик знаменит тем, что изображает знаменитостей.

  Сочетания: impersonating a police officer, impersonating a celebrity, impersonating someone online

Тренировать эти слова в приложении →