Представительство на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
branch/bræntʃ/ A2
отделение, филиал
The bank has branches in 50 cities. — У банка есть отделения в 50 городах.
Сочетания: branch office, olive branch, branch out, bank branch
representation/ˌreprɪzenˈteɪʃn/ B2
представительство, представление чьих-либо интересов
The union provides legal representation for its members. — Профсоюз обеспечивает юридическое представительство своих членов.
Сочетания: proportional representation, legal representation, make representations, visual representation
outpost/ˈaʊtpoʊst/ C1
отдалённое поселение, представительство
The company opened an outpost in the remote region. — Компания открыла представительство в отдалённом регионе.
Сочетания: military outpost, trading outpost
legation/lɪˈɡeɪʃn/ C2 формальное
официальная должность или работа дипломата, направленного для представления своей страны
He was appointed to a legation in a neighboring country. — Он был назначен на дипломатическую миссию в соседнюю страну.
Сочетания: head a legation, establish a legation, legation staff, legation building
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «представительство» по-английски?
- Основные варианты: branch, representation, outpost. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- branch — он идёт первым по частотности. отделение, филиал.
- Чем branch отличается от representation?
- branch — отделение, филиал. representation — представительство, представление чьих-либо интересов.