Своевольный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wilful/ˈwɪlfəl/ C1 формальное
Упрямый, своевольный, настаивающий на своём, даже если другие не согласны.
She was a wilful child who refused to obey. — Она была своевольным ребёнком, который отказывался слушаться.
Сочетания: wilful blindness, wilful misconduct, wilful disregard
headstrong/ˈhedstrɔːŋ/ C1
своенравный, упрямый
She was too headstrong to listen to her parents' advice. — Она была слишком своенравной, чтобы слушать советы родителей.
Сочетания: headstrong child, headstrong personality
self-indulgent/ˌself ɪnˈdʌldʒənt/ B2
позволяющий себе то, что нравится, часто в избытке
He led a self-indulgent lifestyle, spending money on luxury items. — Он вёл потакающий себе образ жизни, тратя деньги на предметы роскоши.
Сочетания: self-indulgent behavior, self-indulgent lifestyle
willful/ˈwɪlfəl/ B2
Упрямый, своевольный; делающий по-своему, даже если другие не согласны.
The willful child refused to eat his vegetables. — Своевольный ребёнок отказался есть овощи.
Сочетания: willful ignorance, willful disobedience
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «своевольный» по-английски?
- Основные варианты: wilful, headstrong, self-indulgent. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wilful — он идёт первым по частотности. Упрямый, своевольный, настаивающий на своём, даже если другие не согласны.
- Чем wilful отличается от headstrong?
- wilful — Упрямый, своевольный, настаивающий на своём, даже если другие не согласны. headstrong — своенравный, упрямый.