Праведный на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
holyˈhoʊli B1
Святой, священный
Jerusalem is a holy city for three major religions. — Иерусалим — святой город для трёх крупных религий.
Сочетания: holy water, holy land, holy day, holy book
righteous/ˈraɪtʃəs/ C1 формальное
праведный
He lived a righteous life according to his beliefs. — Он жил праведной жизнью в соответствии со своими убеждениями.
Сочетания: righteous indignation, righteous path, righteous cause
saintly/ˈseɪntli/ C1
святой, праведный, добродетельный
She led a saintly life, helping the poor and the sick. — Она вела праведную жизнь, помогая бедным и больным.
Сочетания: saintly patience, saintly life, saintly person
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «праведный» по-английски?
- Основные варианты: holy, righteous, saintly. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- holy — он идёт первым по частотности. Святой, священный.
- Чем holy отличается от righteous?
- holy — Святой, священный. righteous — праведный.