Правдивый на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
true/truː/ A1
правдивый, настоящий, верный
Is it true that you are moving to another city? — Правда ли, что ты переезжаешь в другой город?
Сочетания: true story, come true, true love, hold true
honest/ˈɑːnɪst/ B1
честный — не лгущий и не обманывающий; говорящий правду
Be honest with me — do you think I made a mistake? — Будь со мной честен — ты думаешь, я совершил ошибку?
Сочетания: be honest with sb, honest opinion, honest answer, honest mistake
truthful/ˈtruːθfəl/ B2
правдивый, честный (говорящий только правду)
I want you to be completely truthful with me about what happened. — Я хочу, чтобы ты был полностью честен со мной о том, что произошло.
Сочетания: be truthful, completely truthful, truthful answer, truthful account
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «правдивый» по-английски?
- Основные варианты: true, honest, truthful. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- true — он идёт первым по частотности. правдивый, настоящий, верный.
- Чем true отличается от honest?
- true — правдивый, настоящий, верный. honest — честный — не лгущий и не обманывающий; говорящий правду.