Верно на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «верно» их несколько.
Наречия
sosoʊ A2
да, так, действительно
'Is it raining?' 'I think so.' — — Идёт дождь? — Думаю, да.
Сочетания: so much, so that, so as to, or so
correctlykəˈrektli A2
правильно — без ошибок, верным образом
Please answer each question correctly before moving to the next. — Пожалуйста, правильно отвечайте на каждый вопрос, прежде чем переходить к следующему.
Сочетания: answer correctly, spell correctly, correctly identify, if I understand correctly
faithfully/ˈfeɪθfəli/ B2
верно, преданно
She served the company faithfully for thirty years. — Она верно служила компании тридцать лет.
Сочетания: promise faithfully, serve faithfully, faithfully yours
aright/əˈraɪt/ C2 книжное
Правильно; верно; как следует.
If I remember aright, he was born in 1901. — Если я правильно помню, он родился в 1901 году.
Сочетания: remember aright, hear aright
for real/fɔr riːl/ B2 сленг
используется для выражения согласия или подтверждения
That movie was amazing. — For real! — Этот фильм был потрясающим. — Точно!
Сочетания: for real though, for real? (question), for real (exclamation)
loyally/ˈlɔɪəli/ B2
Верно, преданно.
She loyally supported her friend through difficult times. — Она верно поддерживала своего друга в трудные времена.
Сочетания: loyally support, loyally serve
Прилагательные
Устойчивые выражения
that's right/ðæts raɪt/ A2
Используется для выражения согласия или подтверждения правильности чего-либо.
A: 'You're from Canada, right?' B: 'That's right.' — А: 'Ты из Канады, верно?' Б: 'Верно.'
that's trueðæts tru A2
Используется для согласия с тем, что что-то верно или соответствует фактам.
A: The Earth is round. B: That's true. — А: Земля круглая. Б: Это правда.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «верно» по-английски?
- Основные варианты: so, right, true. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- so — он идёт первым по частотности. да, так, действительно.
- Чем so отличается от right?
- so — да, так, действительно. right — правильно, верно; прямо, точно.