Потасовка на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• brawl/brɔːl/ B2

  Шумная драка с участием нескольких человек, обычно в общественном месте.

  The police broke up a brawl outside the bar. — Полиция разняла драку возле бара.

  Сочетания: bar brawl, street brawl, drunken brawl, get into a brawl

• scuffle/ˈskʌfəl/ B2

  короткая, беспорядочная драка или борьба

  A scuffle broke out between the fans. — Между болельщиками завязалась потасовка.

  Сочетания: get into a scuffle, scuffle with police

• tussle/ˈtʌs.əl/ B2

  потасовка, схватка, борьба

  The two boys had a tussle over the ball. — Два мальчика подрались из-за мяча.

  Сочетания: have a tussle, a legal tussle

• melee/ˈmeɪleɪ/ C1

  Свалка, потасовка, беспорядочная драка с участием многих людей.

  Several people were injured in the melee. — Несколько человек пострадали в свалке.

  Сочетания: in the melee, caught in the melee

• fracas/ˈfreɪkəs/ C1 формальное

  Шумная ссора или драка.

  The meeting ended in a fracas over the budget cuts. — Собрание закончилось шумной ссорой из-за сокращения бюджета.

  Сочетания: in a fracas, a violent fracas

• scrimmage/ˈskrɪm.ɪdʒ/ B2

  тренировочная игра, схватка, потасовка

  The team had a scrimmage before the championship. — Команда провела тренировочную игру перед чемпионатом.

  Сочетания: football scrimmage, in a scrimmage

Тренировать эти слова в приложении →