Постоянство на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
consistency/kənˈsɪstənsi/ B2
постоянство, последовательность
There is no consistency in the way they treat their employees. — Нет последовательности в том, как они относятся к своим сотрудникам.
Сочетания: internal consistency, consistency check, maintain consistency, lack of consistency
permanenceˈpɜːrmənəns B2
постоянство, стабильность, долговечность
The permanence of the decision weighed heavily on her mind. — Необратимость решения давила на неё.
Сочетания: sense of permanence, permanence of change, emotional permanence, permanence vs impermanence
constance/ˈkɑːnstəns/ C2 книжное
постоянство, верность, стойкость
Her constance in friendship was admired by all. — Её постоянство в дружбе вызывало восхищение у всех.
perpetuity/ˌpɝː.pəˈtuː.ə.t̬i/ C1 формальное
вечность, бессрочность
The land was given to the city in perpetuity. — Земля была передана городу на вечные времена.
Сочетания: in perpetuity, perpetuity clause, perpetuity period
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «постоянство» по-английски?
- Основные варианты: consistency, permanence, constance. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- consistency — он идёт первым по частотности. постоянство, последовательность.
- Чем consistency отличается от permanence?
- consistency — постоянство, последовательность. permanence — постоянство, стабильность, долговечность.