Посредственный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
mediocre/ˌmiː.diˈoʊ.kər/ B2
посредственный, средний по качеству, ничем не выдающийся
The film got mediocre reviews from the critics. — Фильм получил посредственные отзывы от критиков.
Сочетания: mediocre performance, mediocre quality, merely mediocre
only okayˈoʊnli oʊˈkeɪ B1 разговорное
Так себе; посредственный; не очень хороший, но приемлемый.
The movie was only okay, nothing special. — Фильм был так себе, ничего особенного.
run-of-the-mill/ˌrʌn əv ðə ˈmɪl/ B2
обычный, заурядный, ничем не примечательный
The movie was just run-of-the-mill, nothing special. — Фильм был заурядным, ничего особенного.
Сочетания: run-of-the-mill stuff, run-of-the-mill performance, run-of-the-mill job
second-rate/ˌsek.əndˈreɪt/ B2
посредственный, второсортный
The hotel was second-rate, but it was cheap. — Отель был второсортным, но дешёвым.
Сочетания: second-rate hotel, second-rate performance, second-rate quality
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «посредственный» по-английски?
- Основные варианты: mediocre, only okay, run-of-the-mill. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mediocre — он идёт первым по частотности. посредственный, средний по качеству, ничем не выдающийся.
- Чем mediocre отличается от only okay?
- mediocre — посредственный, средний по качеству, ничем не выдающийся. only okay — Так себе; посредственный; не очень хороший, но приемлемый.