Выбить на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «выбить» их несколько.
Прилагательные
clear/klɪr/ B2
выбить мяч (от ворот), отбить
The defender cleared the ball from the goal line. — Защитник выбил мяч с линии ворот.
Сочетания: crystal clear, make clear, clear up, clear sky
Глаголы
knock out/nɑːk aʊt/ B2
выбить (из соревнования), вывести из игры
Our team was knocked out in the semifinals. — Нашу команду выбили в полуфинале.
Сочетания: knock someone out cold, knock out a team, knock out the power, knock out a competitor
catch out/kætʃ aʊt/ B2
вывести из игры, поймав мяч
He was caught out by a brilliant catch. — Его выбили блестящим приёмом мяча.
Сочетания: catch somebody out, be caught out
kick downˌkɪk ˈdaʊn B2
выбить (дверь) ударом ноги
The police kicked the door down. — Полиция выбила дверь.
Сочетания: kick the door down, kick down a barrier
shoot outˌʃuːt ˈaʊt B2
победить в перестрелке, перестрелять
The two gangs shot it out in the street. — Две банды устроили перестрелку на улице.
Сочетания: shoot out of, shoot it out, shoot out the lights
Другие части речи
dislodged/dɪsˈlɑːdʒd/ C1
выбить, сдвинуть с места
The storm dislodged several tiles from the roof. — Шторм сдвинул несколько плиток с крыши.
Сочетания: dislodge from, dislodge a stone
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выбить» по-английски?
- Основные варианты: clear, knock out, catch out. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clear — он идёт первым по частотности. выбить мяч (от ворот), отбить.
- Чем clear отличается от knock out?
- clear — выбить мяч (от ворот), отбить. knock out — выбить (из соревнования), вывести из игры.