Отбить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «отбить» их несколько.
Прилагательные
clear/klɪr/ B2
выбить мяч (от ворот), отбить
The defender cleared the ball from the goal line. — Защитник выбил мяч с линии ворот.
Сочетания: crystal clear, make clear, clear up, clear sky
Глаголы
beat off/ˌbiːt ˈɔːf/ B2
отбить, отразить (атаку, нападение); отогнать
The soldiers beat off the attack and held the bridge. — Солдаты отбили атаку и удержали мост.
Сочетания: beat off an attack, beat off competition, beat off challengers, beat off criticism
drive off/ˌdraɪv ˈɔːf/ B2
отогнать, прогнать, отбить (нападение)
The soldiers managed to drive off the enemy attack. — Солдатам удалось отбить атаку противника.
Сочетания: drive off in a car, drive off into the night, drive off attackers, drive off the enemy
see off/siː ˈɔːf/ B2
отбить, одолеть, отразить
The team saw off a strong challenge. — Команда отразила сильный натиск.
Сочетания: see off the competition, see someone off at the station
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «отбить» по-английски?
- Основные варианты: clear, beat off, drive off. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- clear — он идёт первым по частотности. выбить мяч (от ворот), отбить.
- Чем clear отличается от beat off?
- clear — выбить мяч (от ворот), отбить. beat off — отбить, отразить (атаку, нападение); отогнать.